Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jediná léčba... je vyříznout infikovanou tkáň.
Danish[da]
Den eneste behandling er at skære det syge område væk.
German[de]
Das kann nur behandelt werden,... indem die infizierten Stellen weggeschnitten werden.
Greek[el]
Η μοναδική θεραπεία... είναι να κόψουμε την μολυσμένη περιοχή.
English[en]
The only treatment is to cut away the infected area.
Spanish[es]
El único tratamiento... es cortar el área infectada.
French[fr]
Le seul traitement... est d'amputer la zone infectée.
Croatian[hr]
Jedini lijek... je da se odsječe inficirana oblast.
Hungarian[hu]
Az egyetlen kezelés... ha kivágjuk a fertőzött területeket.
Italian[it]
L'unica cura... E'tagliare l'area infetta.
Portuguese[pt]
O único tratamento é cortar a área infetada.
Romanian[ro]
Sigurul tratament este să tăiem ariile infectate.
Russian[ru]
Единственное лечение отрезать инфицированные области.
Slovak[sk]
Jedinou liečbou je vyrezať zasiahnutú oblasť.
Slovenian[sl]
Edino zdravljenje... je odstranitev prizadetega območja.
Serbian[sr]
Jedini lijek... je da se odsječe inficirana oblast.