Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Бръмбарът яде камилска тор, мухите умират поради липсата на храна и Трахомата спадна.
German[de]
Die Mistkäfer aßen den Kamelmist, die Fliegen starben an Hunger, und das Trachom wurde seltener.
Greek[el]
Τα σκαθάρια έτρωγαν τα περιττώματα από τις καμήλες, οι μύγες ψοφούσαν λόγω έλλειψης τροφής, και τα ποσοστά τραχώματος μειώθηκαν.
English[en]
The dung beetles ate the camel dung, the flies died through lack of food, and trachoma dropped.
Spanish[es]
Los escarabajos del estiércol se comen el estiércol de camello, las moscas murieron por la falta comida y el tracoma se redujo.
Persian[fa]
سرگین غلتانها سرگین شتر میخوردند، مگسها بخاطر فقدان غذا مردند، و تراخم کم شد.
French[fr]
Les scarabées ont mangé le crottin de chameau, les mouches sont alors mortes de faim, l'infection a cessé de se répandre.
Indonesian[id]
Kumbang kotoran memakan kotoran unta, lalat mati karena kekurangan makanan, dan trakoma menurun.
Italian[it]
Gli scarabei stercorari hanno mangiato lo sterco di cammello, le mosche sono morte per mancanza di cibo e il tracoma è diminuito.
Japanese[ja]
糞コロガシはラクダの糞を食べます エサが減ったハエは やがて死んでいきました そしてトラコーマも減ったのです
Polish[pl]
Żuki zbierały odchody wielbłądów, muchy umierały z braku pożywienia, a jaglica ustała.
Portuguese[pt]
Os besouros do estrume comiam o estrume do camelo, as moscas morriam por falta de comida, e o tracoma diminuiu.
Russian[ru]
Жуки съедали верблюжьи экскременты, и мухи гибли от нехватки питания и заболеваемость пошла на убыль.
Slovak[sk]
Tie požierali ťaví trus a muchy tak vymreli pre nedostatok potravy a výskyt ochorenia klesol.
Serbian[sr]
Balegari su jeli izmet kamila, a muve su umirale zbog nedostatka hrane, i trahom se smanjio.
Swedish[sv]
Dyngbaggarna åt kameldyngan och flugorna dog i brist på mat och trakom minskade.
Turkish[tr]
Bok böcekleri, deve dışkılarını yediği için sinekler besinsizlikten öldü ve de trahom seviyesi düştü.
Ukrainian[uk]
Гнойові жуки з'їдали випорожнення верблюдів, мухи вимерли через нестачу їжі, і рівень захворювання трахомою знизився.
Vietnamese[vi]
Bọ hung ăn phân lạc đà, làm ruồi chết vì thiếu thức ăn, bệnh đau mắt hột giảm.
Chinese[zh]
这些屎壳郎给力地抢食苍蝇们的骆驼粪, 导致苍蝇们因为食物短缺而死亡, 沙眼病菌的也就减少了。