Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Глазури и заливки за торти на базата на захар а именно шоколад за заливака, сироп за заливака, сметана за заливака
Czech[cs]
Polevy a zdobení na koláče na bázi cukru, jmenovitě čokoláda na polevy, sirup na polevy, krémy na polevy
Danish[da]
Glasurer og overtræk til kager på basis af sukker, nemlig chokolade til overtræk, sirup til overtræk, creme til overtræk
German[de]
Zuckerglasuren und Zucker enthaltende Überzüge für Kuchen, nämlich Glasurschokolade, Glasursirup, Glasurcreme
Greek[el]
Γλάσα και κουβερτούρες γλυκισμάτων παρασκευασμένα με ζάχαρη, και συγκεκριμένα, κουβερτούρες σοκολάτας, σιρόπι για κουβερτούρες, κρέμες για κουβερτούρες
English[en]
Sugar-based icing and toppings for cakes, namely chocolate topping, syrup topping, cream topping
Spanish[es]
Glaseados y coberturas para pasteles a base de azúcar en concreto chocolate de coberturas, sirope de coberturas, cremas de coberturas
Estonian[et]
Suhkrust tordivõõbad ja -glasuurid, nimelt šokolaadiglasuurid, glasuursiirupid, glasuurkreeemid
Finnish[fi]
Sokeripäällysteet ja -kuorrutteet kakkuihin, nimittäin kuorrutussuklaa, kuorrutussiirappi, kuorrutuskreemit
French[fr]
Glaçages et nappages pour gâteaux à base de sucre à savoir chocolat de nappages, sirop de nappages, crèmes de nappages
Hungarian[hu]
Cukorbevonatok és bevonatok süteményekre cukorból, azaz csokoládé bevonathoz, szirup bevonathoz, krémek bevonathoz
Italian[it]
Glasse e coperture per dolci a base di zucchero, ovvero cioccolato per coperture, sciroppo per coperture, creme per coperture
Lithuanian[lt]
Pyragų glajus ir įdaras iš cukraus, būtent šokoladinis glajus, glajaus sirupas, aptepimo kremai
Latvian[lv]
Glazūras un garnējums kūkām, glazūras no cukura, proti, glazūras no šokolādes un garnējumi no šokolādes, krēmi kūkām
Maltese[mt]
Ġelu u tiżjin tal-wiċċ għal kejks biz-zokkor jiġifieri ċikkulata għall-kisi, xiropp tal-kisi, kremi tal-kisi
Dutch[nl]
Glazuur en toppings voor gebak op basis van suiker, te weten chocolade voor toppings, siroop voor toppings, crèmes voor toppings
Polish[pl]
Lukier i polewy na ciasto na bazie cukru, mianowicie polewy czekoladowe, polewa syropowa, polewa kremowa
Portuguese[pt]
Coberturas de açúcar ("glacé") e coberturas à base de açúcar, nomeadamente coberturas de chocolate, coberturas de xaropes, coberturas de cremes
Romanian[ro]
Glazuri şi sosuri pentru prăjituri pe bază de zahăr, şi anume ciocolată din sosuri, sirop din sosuri, creme din sosuri
Slovak[sk]
Glazúry a polevy z cukru na koláče a zákusky, menovite čokoláda na polevy, sirup na polevy, krémy na polevy
Slovenian[sl]
Oblivi in premazi za kolače na sladkorni osnovi, in sicer čokolada za premaze, sirup za premaze, kreme za premaze
Swedish[sv]
Glasyr och glasering för bakelser baserade på socker, nämligen chokladglasyr, sirapsglasyr, gräddglasyr