Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Описване на изкуство, произведения на изкуството, картини и техните рамки и оценяване на състоянието им (експертиза от гледна точка на историята на изкуството)
Czech[cs]
Popis uměleckých předmětů, uměleckých děl, nábytku, papíru, obrazů a rámů a posuzování jejich stavu (umělecko-historické posudky)
Danish[da]
Beskrivelse af kunst, kunstværker, malerier og rammer hertil samt tilstandsbedømmelse (kunsthistorisk skøn)
German[de]
Beschreibung von Kunst, Kunstwerken, Gemälden und deren Rahmen sowie deren Zustandsbegutachtung (kunsthistorische Gutachten)
Greek[el]
Περιγραφή έργων τέχνης, πινάκων ζωγραφικής και πλαισίων (κορνιζών) αυτών καθώς και αξιολόγηση της κατάστασης (γνωμοδοτήσεις στα πλαίσια της ιστορίας της τέχνης)
English[en]
Description of art, art work, paintings and the frames thereof and condition appraisal (providing art history expertise)
Spanish[es]
Descripción de arte, obras de arte, pinturas y sus marcos así como la valoración del estado (dictamen artístico)
Estonian[et]
Kunsti, kunstiteoste, maalide ja nende raamide kirjeldamine ja seisukorra eksperthinnangud (kunstiajaloolised eksperthinnangud)
Finnish[fi]
Taiteen, taideteosten, maalausten ja niiden kehysten kuvailu ja kunnonmääritys (taidehistorialliset arvioinnit)
French[fr]
Description d'objets d'art, d'œuvres d'art, peintures et leurs cadres et expertises de leur état (expertises historico-artistiques)
Hungarian[hu]
Művek, műtárgyak, bútorok, festmények és képkeretek leírása, valamint ezek állapotának szakvéleményezése (művészettörténeti szakvélemények)
Italian[it]
Descrizione di oggetti artistici, opere d'arte, dipinti e relative cornici nonché perizie di stato (perizie di storia dell'arte)
Lithuanian[lt]
Meno kūrinių, meno dirbinių, paveikslų ir jų rėmų aprašymas ir jų būklės ekspertizė (menotyros ekspertizė)
Latvian[lv]
Mākslas izstrādājumu, mākslas darbu, gleznu un to rāmju aprakstīšana, kā arī to stāvokļa vērtēšana (mākslas vēstures ekspertīze)
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tal-arti, xogħolijiet tal-arti, tpinġijiet u l-frejms tagħhom, kif ukoll stima tal-kondizzjoni tagħhom (stimi storiċi tal-arti)
Dutch[nl]
Beschrijving van kunst, kunstwerken, schilderijen en lijsten daarvan alsmede beoordeling van de toestand ervan (kunsthistorische expertises)
Polish[pl]
Opis dzieł sztuki, dzieł sztuki, mebli, papieru, obrazów i ram oraz opiniowanie ich stanu (ekspertyzy historyka sztuki)
Portuguese[pt]
Descrição de arte, obras de arte, quadros e respectivas molduras, bem como apreciação do seu estado de conservação (pareceres de história de arte)
Romanian[ro]
Descriere de obiecte de artă, opere de artă, tablouri şi rame ale acestora, precum şi expertiză stării acestora (expertiză de istorie a artei)
Slovak[sk]
Opis umenia, umeleckých diel, malieb a ich rámov, ako aj ich posudzovania stavu (umeleckohistorické posudky)
Slovenian[sl]
Opis umetnin, slik in njihovih okvirov ter ocena stanja le-teh (umetnostnozgodovinska izvedenska mnenja)
Swedish[sv]
Beskrivning av konst, konstverk, målningar och deras ramar samt deras tillståndsinspektion (konsthistoriska utlåtanden)