Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك ، أتريدي مني أن أجلب لكِ كيس للنوم ؟
Bulgarian[bg]
Значи искаш да ти купя спален чувал.
Czech[cs]
Takže mám přibalit spací pytel?
German[de]
Also, möchtest du, dass ich dir einen Schlafsack hole?
English[en]
So, you want me to get you a sleeping bag?
Spanish[es]
¿Entonces, quieres que te consiga una bolsa de dormir?
Hebrew[he]
אז, את רוצה שאשיג לך שק שינה?
Croatian[hr]
Dakle, želiš da ti nabavim vreću za spavanje?
Hungarian[hu]
Szerezzek neked egy hálózsákot?
Italian[it]
Quindi vuoi che ti procuri un sacco a pelo?
Dutch[nl]
Dus, je wilt dat ik een slaapzak voor je koop?
Polish[pl]
To mam ci kupić śpiwór?
Portuguese[pt]
Então, quer que eu compre um saco de dormir?
Romanian[ro]
Deci, vrei să obţin un sac de dormit?
Russian[ru]
Так ты хочешь, чтобы я захватила для тебя спальный мешок?
Turkish[tr]
Benden seni uyku tulumunla almamı mı istiyor musun?