Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Povremene jutarnje izmaglice su stalna pojava na visim delovima.
Czech[cs]
Občasné ranní mlhy se ženou přes tuto vysoko položenou zemi.
Greek[el]
Ψιλή ομίχλη απλώνεται περιστασιακά το πρωί.
English[en]
Occasional morning mists sweep across the high ground.
Spanish[es]
Las ocasionales neblinas matinales barren las tierras altas.
Estonian[et]
Juhuslikud hommikuudud liiguvad üle kõrgmaastiku.
French[fr]
De temps en temps, des brumes matinales balaient les lieux.
Hebrew[he]
ערפילי בוקר מקריים נסחפים על פני הקרקע הגבוהה.
Hungarian[hu]
A reggeli köd időnként beúszik a magasabb területekre is.
Indonesian[id]
Sesekali kabut pagi menyapu di tempat tinggi.
Dutch[nl]
Nu en dan trekt er's ochtends mist door de bergen.
Polish[pl]
Okazjonalne poranne mgły omiatają wysokie wzniesienia.
Portuguese[pt]
Ocasionalmente, as terras altas são envoltas em neblinas matinais.
Romanian[ro]
Ceaţa ocazională de dimineaţă se întinde peste pământ.
Slovak[sk]
Občasné ranné hmly sa vlečú po svahoch hôr.
Slovenian[sl]
Občasne jutranje meglice se vlečejo po planinah.
Serbian[sr]
Povremene jutarnje izmaglice su stalna pojava na višim delovima.
Turkish[tr]
Nadir görülen sabah sisi yüksekleri kaplamış.