Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهناك أسلوبا تسعير رئيسيان هما: أسلوب تحديد معدل العائد، حيث تُحدد الأسعار على نحو يغطي التكاليف الرأسمالية والتشغيلية للشركة ويتيح معدل عائد استثماري "منصفاً" متفقاً عليه؛ وأسلوب تحديد سقف للسعر، حيث تُحدد الأسعار مسبقاً وتتوقف عوائد الشركات على تكاليفها الرأسمالية والتشغيلية
English[en]
There are two main pricing methods: under rate-of-return methods, prices are set to cover a firm's capital and operating costs and an agreed `fair' rate of return on investment; under price-cap methods, prices are set up front and firms make returns in relation to the incurred capital and operating costs
Spanish[es]
Existen dos métodos principales de fijación de precios: el método basado en la tasa de rentabilidad, por el que los precios se fijan de modo que permitan cubrir los costos de capital y funcionamiento de una empresa y generen una tasa de rentabilidad "razonable" previamente convenida, y el método de precios tope, por el que los precios se fijan con antelación y las utilidades de la empresa dependen de sus gastos de capital y funcionamiento
French[fr]
Il existe deux grandes méthodes de fixation des prix: dans la méthode du taux de rendement, les prix sont fixés de manière à financer les frais d'équipement et les frais d'exploitation d'une entreprise et à dégager un taux de rendement convenu «équitable» de l'investissement; dans la méthode de plafonnement des prix, les prix sont fixés d'emblée et l'entreprise fait des bénéfices en fonction des frais d'équipement et d'exploitation qu'elle a assumés
Russian[ru]
Существуют два основных метода установления цен: согласно методике на основе нормы прибыли цены устанавливаются с покрытием капитальных и эксплуатационных затрат компании плюс согласованный "справедливый" коэффициент окупаемости капиталовложений; в случае методики верхнего ценового предела цены устанавливаются заранее и прибыль компании зависит от понесенных капитальных и эксплуатационных издержек
Chinese[zh]
定价法主要有两种:收益率法,即确定的价格能收回公司的资本和营运成本以及商定的对投资的“公平”收益率;价格上限法:价格预先确定,公司按发生的资本和营运成本获取收益。