Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon moabut ang pagkorihir alang sa sakto nga agianan, Siya maanaa sa pagtabang ug paggiya kaninyo.
Danish[da]
Når det er tid til en kursændring, skal han nok være der og vejlede jer.
German[de]
Wenn es Zeit ist, eine Kurskorrektur vorzunehmen, wird der Vater im Himmel da sein, um Ihnen zu helfen und Sie anzuleiten.
English[en]
When the time for course correction comes, He will be there to help you and to guide you.
Spanish[es]
Cuando llegue el momento en que deban corregir su curso, Él estará allí para ayudarlos y guiarlos.
Finnish[fi]
Kun tulee aika tehdä suunnanmuutos, Hän on paikalla auttamassa teitä ja opastamassa teitä.
French[fr]
Quand viendra le moment d’un changement de direction, il sera là pour vous aider et vous guider.
Gilbertese[gil]
Ngkana e roko te tai ibukin kaetan ara kooti, E na mena ikekei ni buokiko ao ni kaawakiniko.
Hungarian[hu]
Amikor útvonal-igazításra van szükség, Ő ott lesz, hogy segítsen és vezessen benneteket.
Indonesian[id]
Ketika waktu untuk koreksi arah tiba, Dia akan berada di sana untuk membantu Anda dan untuk membimbing Anda.
Italian[it]
Quando arriverà il momento di fare delle correzioni alla vostra rotta, Egli sarà là per aiutarvi e guidarvi.
Mongolian[mn]
Амьдралын замналдаа залруулга хийх цаг ирэхэд Тэрбээр та нарт туслан, та нарыг удирдах болно.
Norwegian[nb]
Når tiden er inne for kurskorrigering, vil Han være der for å hjelpe og veilede deg.
Dutch[nl]
En als er koerscorrecties nodig zijn, zal Hij klaarstaan om u te helpen en te leiden.
Portuguese[pt]
Quando chegar o momento de uma correção de curso, Ele estará ao lado para ajudá-los e orientá-los.
Russian[ru]
Когда придет время подкорректировать ваш курс, Отец Небесный поможет вам и направит вас.
Samoan[sm]
Pe a oo mai le taimi mo le faasaoga o le auala, o le a i ai o Ia iina e fesoasoani ia te oe ma taialaina oe.
Swedish[sv]
När tiden för en kursändring kommer är Herren där för att hjälpa och vägleda dig.
Tagalog[tl]
Pagdating ng oras na itatama ang inyong landas, naririyan Siya para tulungan kayo at gabayan.
Tongan[to]
ʻI he hokosia e taimi ke fakatonutonu ai ho halá, te Ne ʻi ai ke tokoni atu mo tataki koe.
Ukrainian[uk]
Коли настане час відкоригувати курс, Він буде поруч, щоб допомогти і спрямувати.