Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما فعلت أنت بخصوص البروبان ؟
Bulgarian[bg]
Като пропана?
Catalan[ca]
Com el propà, vols dir?
Czech[cs]
Jako propan?
Danish[da]
Du mener, som med propangassen?
German[de]
Wie das Propan, meinst du?
Greek[el]
Όπως και το προπάνιο, εννοείς;
English[en]
Like the propane, you mean?
Spanish[es]
¿Como el propano?
Estonian[et]
Pead propaani silmas?
Finnish[fi]
Kuten propaanilla?
French[fr]
Comme pour le propane?
Hebrew[he]
אתה מתכוון, כמו הפרופיין?
Croatian[hr]
Poput plina?
Hungarian[hu]
A propánra gondolsz?
Indonesian[id]
Seperti propana maksudmu?
Italian[it]
Come per la storia del propano, intendi?
Japanese[ja]
プロパン みたい に ?
Norwegian[nb]
Akkurat som med propanen?
Dutch[nl]
Zoals de propaan bedoel je?
Polish[pl]
Tak jak z propanem?
Portuguese[pt]
Como o propano, queres dizer?
Romanian[ro]
Cum ar fi propanul, vrei să spui?
Russian[ru]
Как с пропаном, то есть?
Slovak[sk]
Myslíš napríklad ten plyn?
Slovenian[sl]
Kot propan, misliš?
Serbian[sr]
Misliš kao što je propan?
Swedish[sv]
som propan, menar du?
Thai[th]
เหมือนเรื่องโพรเพนน่ะเหรอ
Turkish[tr]
Propan gazı gibi mi?
Ukrainian[uk]
Маєш на увазі пропан?