Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal imidlertid understreges, at vi ikke anvender dobbelte standarder.
German[de]
Allerdings muss auch betont werden, dass wir nicht mit zweierlei Maß messen.
English[en]
However, it must be said that we do not apply double standards.
Spanish[es]
Pero debemos dejar claro que no aplicamos un doble rasero.
Finnish[fi]
On kuitenkin todettava, ettemme sovella kahdenlaisia sääntöjä.
French[fr]
Toutefois, il faut préciser que nous n’appliquons pas une politique de deux poids deux mesures.
Italian[it]
Nondimeno va sottolineato che noi non applichiamo due pesi e due misure.
Dutch[nl]
Wel moet worden gezegd dat we niet met twee maten meten.
Portuguese[pt]
Importa dizer, em todo o caso, que nós não aplicamos dois pesos e duas medidas.
Swedish[sv]
Det måste dock påpekas att vi inte tillämpar någon dubbelmoral.