Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съкращаването на работни места и увеличаването на дела на работата на непълно работно време също са имали значение.
Czech[cs]
Svou úlohu sehrálo i rušení pracovních míst a zvýšení podílu práce na částečný úvazek.
Danish[da]
Jobnedskæringer og en stigning i andelen af deltidsarbejde spillede også en rolle.
German[de]
Stellenabbau und Erhöhung des Anteils von Teilzeitarbeit spielten ebenfalls eine Rolle.
Greek[el]
Η μείωση των θέσεων απασχόλησης και η αύξηση του μεριδίου της μερικής απασχόλησης διαδραμάτισαν επίσης κάποιο ρόλο.
English[en]
Job cuts and an increase in the share of part-time work also played a part.
Spanish[es]
Influyen asimismo factores como los recortes de puestos de trabajo y el aumento del trabajo a tiempo parcial.
Estonian[et]
Töökohtade arvu vähendamine ja osalise tööajaga töö osakaalu suurendamine omasid samuti tähtsust.
Finnish[fi]
Työpaikkojen vähentämisellä ja osa-aikaisen työn osuuden lisäämisellä oli myös merkitystä.
French[fr]
Les réductions d ’ emploi et le renforcement du travail à temps partiel ont également joué un rôle.
Croatian[hr]
Smanjenje broja radnih mjesta i povećanje udjela radnih mjesta na nepuno radno vrijeme također je pridonijelo takvom rezultatu.
Hungarian[hu]
Ebben az elbocsátások és a részmunkaidős munkavállalók arányának növelése is szerepet játszott.
Lithuanian[lt]
Taip pat turėjo reikšmės sumažėjęs darbo vietų skaičius ir padidėjęs darbo, dirbamo ne visą darbo dieną, vietų skaičius.
Latvian[lv]
Nozīme bija arī darbavietu likvidācijai un pieaugumam nepilnas darba dienas nodarbinātības īpatsvarā.
Maltese[mt]
Il-qtugħ fl-impjiegi u żieda fis-sehem ta ’ xogħol part-time kellhom rwol ukoll.
Dutch[nl]
Schrapping van banen en een verhoging van het aandeel van deeltijdwerk speelden ook een rol.
Polish[pl]
Pewną rolę odgrywała również redukcja zatrudnienia oraz zwiększenie udziału osób pracujących w niepełnym wymiarze czasu.
Portuguese[pt]
As supressões de postos de trabalho e o aumento da percentagem de trabalho a tempo parcial foram igualmente influentes.
Romanian[ro]
Aici au jucat, de asemenea, un rol reducerea locurilor de muncă și creșterea ponderii locurilor de muncă cu fracțiune de normă.
Slovak[sk]
Svoju úlohu zohralo aj znižovanie poč tu pracovných miest a zvýšenie podielu práce na čiastočný úväzok.
Slovenian[sl]
Pri tem sta imela svojo vlogo tudi nižanje števila delovnih mest in višanje deleža dela s skrajšanim delovnim časom.
Swedish[sv]
Nedskärningar och en större andel deltidsarbete inverkade också.