Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Přestěhovala se a dcerku vychovávala jako mladší sestru
Greek[el]
Αφού μετακόμισε στην Ταγγέρη όπου ανάθρεψε την κόρη της ως αδελφή της
English[en]
after moving to Tangiers, where she raised the girl as her sister
Spanish[es]
Se trasladó a Tánger, donde crió a la pequeña como hermana
Croatian[hr]
Poslije se odselila u Tandžir, gdje je odgajila devijčicu kao svoju sestru
Hungarian[hu]
Tangerben telepedett le, a lányát húgaként nevelte
Italian[it]
Poi si trasferirono a Tangeri, dove allevò la bambina come sua sorella
Portuguese[pt]
Depois de se mudar para Tânger, onde criou a pequenina como irmã
Romanian[ro]
Dupa care s- a mutat la Tangiers si a lasat fata la sora ei
Russian[ru]
Когда она уехала в Танжер, где и вырастила дочь, выдавая её за свою сестру
Turkish[tr]
Sonra Tangiers' e yerlesip, kizini, kardesi gibi büyüttü