Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أستخدم عملة للخداع ، أقسم بذلك
Bosnian[bs]
Ne koristim lažni novcic, kunem se.
Czech[cs]
Nepoužívám cinknutou minci, přísahám.
Greek[el]
Δεν χρησιμοποιώ πειραγμένο κέρμα, ορκίζομαι.
English[en]
I am not using a trick coin, I swear.
Spanish[es]
Yo no uso ninguna moneda trucada, lo juro.
French[fr]
Je n'utilise pas de tour de passe-passe, je jure.
Croatian[hr]
Ne koristim lažni novčić, kunem se.
Hungarian[hu]
Nem trükközök az érmével, esküszöm.
Italian[it]
Non sto usando una moneta truccata, lo giuro.
Portuguese[pt]
Não uso uma moeda falsa, eu juro.
Romanian[ro]
Nu folosesc o monedă trucată, jur.
Russian[ru]
Я не мухлюю, клянусь.
Slovak[sk]
Nepoužívam podvodnícku mincu, prisahám.
Slovenian[sl]
Ne uporabljam lažnega kovanca, prisežem.
Serbian[sr]
Ne koristim lažni novčić, kunem se.
Turkish[tr]
Hileli bir madeni para kullanmıyorum, yemin ederim.