Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدا للجميع أنه لا نهايه لهذا الموت و الدمار
Bulgarian[bg]
Нямат край примерите на унищожение и разруха.
Greek[el]
Ο θάνατος και η καταστροφή έμοιαζαν να μην έχουν τέλος.
English[en]
It seemed not to have at sight end for the death and the destruction.
Spanish[es]
La muerte y la destrucción, parecían no tener fin.
Finnish[fi]
Teurastus ja tuho ei näyttänyt loppuvan koskaan.
Croatian[hr]
Činilo se da nema kraja pokolju i razaranju.
Hungarian[hu]
Úgy tűnt, hogy sosem lesz vége az öldöklésnek és a pusztításnak.
Dutch[nl]
Aan de slachting leek maar geen einde te komen.
Portuguese[pt]
Parecia não haver fim à vista para a morte e a destruição.
Romanian[ro]
Nu se întrevedea niciun sfârşit pentru atâta moarte şi distrugere.
Swedish[sv]
Det tycktes inte vara nån ände på eländet.
Turkish[tr]
Kıyım ve yıkımın sonu yok gibi görünüyordu.