Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيني خنجراً
Bulgarian[bg]
Хвърли ми кама!
Bosnian[bs]
Dobaci mi bodez!
Czech[cs]
Dej mi svůj nůž!
Danish[da]
Giv mig en dolk.
German[de]
Werft mir einen Dolch rüber!
Greek[el]
Πέτα μου ένα μαχαίρι!
English[en]
Throw me a dagger!
Spanish[es]
¡ Lánzame una daga!
Estonian[et]
Viska mulle oma pistoda!
Persian[fa]
يه خنجر برام پرت کن
French[fr]
Lancez-moi une dague!
Hebrew[he]
זרקי לי פגיון.
Croatian[hr]
Dobaci mi bodež!
Hungarian[hu]
Dobj ide egy tőrt!
Indonesian[id]
Lemparkan belatiku!
Italian[it]
Lanciami un pugnale!
Macedonian[mk]
Фрли ми нож!
Malay[ms]
Bagi pisau sini!
Dutch[nl]
Gooi een dolk op.
Polish[pl]
Rzuć mi nóż!
Portuguese[pt]
Atira-me um punhal!
Romanian[ro]
Azvârle-mi un pumnal!
Russian[ru]
Брось мне кинжал!
Slovak[sk]
Hoď mi tvoju dýku!
Slovenian[sl]
Vrzi mi bodalo!
Serbian[sr]
Dobaci mi bodež!
Swedish[sv]
Kasta hit en dolk!
Turkish[tr]
Bana bir hançer at!