Besonderhede van voorbeeld: -5608551703457133078

Czech

H. vzhledem k tomu, že společná rybářská politika musí podporovat udržitelný rozvoj rybářského průmyslu,

Danish

H. der henviser til, at den fælles fiskeripolitik bør støtte den bæredygtige udvikling af fiskerisektoren,

German

H. in der Erwägung, dass die GFP die nachhaltige Entwicklung der Fischereiwirtschaft fördern muss,

Greek

Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΚΑΠ πρέπει να υποστηρίζει την αειφόρο ανάπτυξη του κλάδου της αλιείας,

English

H. whereas the CFP will need to support the sustainable development of the fishing industry,

Spanish

H. Considerando que la PPC deberá apoyar el desarrollo sostenible del sector de la pesca,

Estonian

H. arvestades, et ühine kalanduspoliitika peab toetama kalapüügisektori jätkusuutlikku arengut;

Finnish

H. katsoo, että yhteisellä kalastuspolitiikalla olisi tuettava kalastusalan kestävää kehitystä,

French

H. considérant que la PCP devra soutenir un développement durable de l'industrie de la pêche,

Hungarian

H. mivel a közös halászati politikának támogatnia kell a halászati iparág fenntartható fejlődését,

Italian

H. considerando che la politica comune della pesca dovrà appoggiare lo sviluppo sostenibile dell'industria della pesca,

Lithuanian

H. kadangi BŽP tikslas - išlaikyti tvarią žvejybos pramonę,

Latvian

H. tā kā kopējai zivsaimniecības politikai ir jāatbalsta ir zivrūpniecības ilgtspējīga attīstība;

Maltese

H. billi s-CFP għandha tappoġġja l-iżvilupp sostenibbli ta' l-industrija tas-sajd,

Dutch

H. overwegende dat het GVB de duurzame ontwikkeling van de visserij-industrie moet ondersteunen,

Polish

H. mając na uwadze, że Wspólna Polityka Rybołówstwa powinna wspierać trwały rozwój przemysłu rybnego,

Portuguese

H. Considerando que a PCP deverá apoiar o desenvolvimento sustentável da indústria pesqueira,

Slovak

H. keďže spoločná politika rybného hospodárstva musí podporovať trvalo udržateľný rozvoj rybného hospodárstva,

Slovenian

H. ker bo morala SRP podpirati trajnostni razvoj ribiške industrije,

Swedish

H. Den gemensamma fiskeripolitiken bör stödja en hållbar utveckling av fiskeindustrin.