Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksternt vil virksomhederne stå over for en skærpet konkurrence som følge af:
German[de]
Auf der externen Ebene werden die Handwerksbetriebe einem verstärkten Wettbewerb ausgesetzt sein, der auf folgende Gründe zurückzuführen ist:
Greek[el]
Όσον αφορά τις εξωγενείς προκλήσεις, οι βιοτεχνίες πρέπει να αντιμετωπίσουν την αύξηση του ανταγωνισμού που οφείλεται στα εξής:
English[en]
On the external side, craft industries will have to face increased competition due to:
Spanish[es]
A nivel externo, las empresas artesanales deben afrontar un aumento de la competencia debido a:
Finnish[fi]
Ulkoisten haasteiden osalta käsityöläisyritykset joutuvat selviytymään kilpailun lisääntymisestä, joka johtuu seuraavista seikoista:
French[fr]
Sur le plan externe, les entreprises artisanales doivent faire face à une exacerbation de la concurrence due à:
Italian[it]
Sul piano esterno, le imprese artigiane devono far fronte ad un aumento della concorrenza dovuta a:
Dutch[nl]
De externe moeilijkheden vloeien voort uit het feit dat de concurrentie waaraan ambachtelijke bedrijven het hoofd moeten bieden, steeds scherper wordt, omdat:
Swedish[sv]
På det externa planet ställs hantverkarna inför en konkurrensökning som främst beror på att: