Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوزيف يرتكب جريمة القتل, ومن ثم " ألبرت " يمزق ورقة تقرير الحادثة.. لحماية أخيه الأصغر.
Bulgarian[bg]
Джоузев извършил обийство. и тогава Алберт откъснал страницата от доклада за инцидента за да защити малкия си брат.
Czech[cs]
Joseph spáchal vraždu a Albert vytrhl stránku s hlášením o incidentu, aby mladšího bratra ochránil.
German[de]
Joseph begeht einen Mord und dann reißt Albert die Seite aus dem Bericht heraus, um seinen kleinen Bruder zu schützen.
Greek[el]
Joseph διαπράττει ένα φόνο, και στη συνέχεια το Αλμπέρ σχίζει τη σελίδα της έκθεσης περιστατικό για την προστασία του μικρό αδελφό.
English[en]
Joseph commits a murder, and then Albert rips out the page of the incident report to protect his little brother.
Spanish[es]
Joseph comete un asesinato y entonces Albert arranca esa hoja con el informe del incidente para proteger a su hermanito.
French[fr]
Joseph commet un meurtre, et Albert déchire la page du rapport pour protéger son petit frère.
Hebrew[he]
ג'וזף מבצע רצח, ואז אלברט תולש את העמוד של דוח האירוע כדי להגן על אחיו הקטן.
Croatian[hr]
Joseph počini ubojstvo, a onda Albert izdrapi stranicu iz izvješća da zaštiti mlađeg brata.
Italian[it]
Joseph commette l'omicidio, poi Albert strappa la pagina del rapporto dell'incidente per proteggere suo fratello.
Dutch[nl]
Joseph pleegt een moord, en Albert scheurt de pagina uit het incident verslag... om zijn broertje te beschermen.
Polish[pl]
Joseph popełnia morderstwo, a Albert wyrywa kartkę z raportu, żeby chronić młodszego brata.
Portuguese[pt]
Joseph cometeu um assassinato, e Albert arrancou a página do relatório do incidente para proteger o irmão.
Romanian[ro]
Joseph a comis o crimă, iar Albert a rupt pagina din raport pentru a-şi proteja frăţiorul.
Russian[ru]
Джозеф совершает убийство, а потом Альберт отрывает часть страницы донесения об инциденте, защищая своего брата.
Slovenian[sl]
Joseph je moril, Albert pa je iztrgal stran, da bi zavaroval brata.
Serbian[sr]
Joseph po? ini ubojstvo, a zatim Albert probija se stranicu izvješ? a incident kako bi zaštitili svoj mali brat.
Turkish[tr]
Joseph, cinayet suçunu işler ve sonradan Albert, küçük kardeşini korumak için rapordan o kısmı savurup atar.