Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وقوي ، كالمعلم ( ويندو
Bosnian[bs]
Mudar je kao Yoda, moćan kao Windu.
Czech[cs]
Je moudrý jako mistr Yoda a silný jako mistr Windu.
Danish[da]
Han er lige så klog som Mester Yoda og stærk som Mester Windu.
German[de]
So weise wie Meister Yoda und... so mächtig wie Meister Windu.
Greek[el]
Σοφός σαν τον Γιόντα και δυνατός σαν τον Γουίντου.
English[en]
As wise as Master Yoda and... as powerful as Master Windu.
Spanish[es]
Es sabio como el maestro Yoda y poderoso como el maestro Windu.
Estonian[et]
Sama tark kui isand Yoda ja sama võimekas kui isand Windu.
Finnish[fi]
Viisas kuin mestari Yoda ja mahtava kuin mestari Windu...
French[fr]
Aussi sage que maître Yoda et... aussi fort que maître Windu.
Hebrew[he]
הוא חכם כמו מאסטר יודה, ובעל כוחות כמו מאסטר וינדו.
Croatian[hr]
Mudar je kao Yoda, moćan kao Windu.
Hungarian[hu]
Bölcs, mint Yoda mester, és erős, mint Windu mester.
Indonesian[id]
Sama bijaknya dengan Master Yoda dan sama kuatnya dengan Master Windu.
Italian[it]
Saggio quanto il maestro Yoda... e potente quanto il maestro Windu.
Macedonian[mk]
Мудар како учителот Јода... и силен како учителот Винду.
Norwegian[nb]
Han har master Yodas klokskap og master Windus styrke.
Dutch[nl]
Even wijs als meester Yoda, en machtig als meester Windu.
Polish[pl]
Dorównuje mądrością Yodzie, a mocą mistrzowi Windu.
Portuguese[pt]
É tão sábio como Mestre Yoda e tão poderoso como Mestre Windu.
Romanian[ro]
Înţelept ca Maestrul Yoda... şi puternic ca Maestrul Windu.
Russian[ru]
Мудрый, как мастер Йода... Сильный, как мастер Винду...
Slovak[sk]
Múdry ako majster Yoda a silný ako majster Windu.
Slovenian[sl]
Moder kot Yoda in močan kot Windu.
Serbian[sr]
Мудар је као учитељ Јода и моћан као учитељ Винду...
Swedish[sv]
Han är lika vis som mäster Yoda och lika stark som mäster Windu.
Turkish[tr]
Usta Yoda kadar bilge ve... Usta Windu kadar güçlü.