Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالادعاء بأن بعض المرشحين مزدوجي الجنسية وبالتالي لا يحق لهم ترشيح أنفسهم للتنافس في تلك الانتخابات بات مصدرا للخلاف. كما أن له صلة فيما يبدو بحادث حاول فيه أشخاص مجهولون إشعال النار بسيارة أحد رئيسي لجنة الانتخابات الوطنية في آب/أغسطس
English[en]
The claim that some electoral candidates had dual citizenship and were thus ineligible for nominations to contest the polls became a source of contention and was apparently related to an incident during which unknown persons attempted to set fire to the vehicle of the joint Chairperson of the National Elections Commission in August
Spanish[es]
La afirmación de que algunos candidatos tenían doble nacionalidad y, por consiguiente, no podían presentarse a las elecciones se convirtió en un motivo de disputa y aparentemente estaba relacionada con un incidente, ocurrido en agosto, durante el cual personas no identificadas intentaron prender fuego al vehículo del Copresidente de la Comisión Electoral Nacional
French[fr]
On prétend que certains candidats auraient une double nationalité et seraient donc inéligibles, et il y a là une source de friction qui expliquerait un incident survenu en août quand des inconnus ont tenté de mettre le feu au véhicule du coprésident de la Commission électorale nationale
Russian[ru]
Утверждение о том, что некоторые кандидаты на выборах имеют двойное гражданство и поэтому не имеют права выдвигаться кандидатами на выборах, стало источником спора и, по всей видимости, так или иначе породило инцидент, во время которого неизвестные люди в августе пытались поджечь автомобиль сопредседателя Национальной избирательной комиссии