Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, sie wissen nicht, was sie tun, wie du gesagt hast.
Greek[el]
Ου γαρ οίδασι τι ποιούσιν, όπως το είπες.
English[en]
No, they know not what they do, as you said.
Spanish[es]
No saben lo que hacen, como dijiste.
Finnish[fi]
He eivät tiedä mitä tekevät, kuten sanoit.
French[fr]
Ils ne savent pas ce qu'ils font, comme vous l'avez dit.
Hebrew[he]
ששש... לא, הם אינם יודעים מה הם עושים.
Croatian[hr]
Ne znaju što čine kako si već rekao.
Hungarian[hu]
Hisz magad mondtad, nem tudják, mit cselekszenek.
Dutch[nl]
'Ze weten niet wat ze doen.'
Polish[pl]
Nie wiedzą, co czynią, jak sam rzekłeś.
Portuguese[pt]
Não, eles não sabem o que fazem, como você disse.
Romanian[ro]
Nu, ei nu ştiu ce facem, cum ai spus.
Russian[ru]
Нет, они, люди, сами не ведают, что творят — всё, как ты сказал.
Thai[th]
พวกเขาไม่รู้ว่ากําลังทําอะไรอยู่