Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولتحقيق ذلك الهدف، قال إنه يتعين علينا أن نعالج الأسباب الجذرية للصراعات من أجل الشروع في “دورة فعالة لبناء سلام مستدام ذاتيا في نهاية المطاف”
English[en]
To accomplish this, he said that we had to address the root causes of conflict to set in motion “a virtuous and eventually self-sustaining cycle of peace-building”
Spanish[es]
Para lograrlo, dijo que debían abordarse las causas fundamentales del conflicto para poner en marcha “un ciclo virtuoso y eventualmente autosostenible de consolidación de la paz”
French[fr]
Pour atteindre ce but, a-t-il dit, nous devons nous attaquer aux causes profondes des conflits pour enclencher un cycle vertueux de consolidation de la paix qui finira par devenir autonome
Russian[ru]
Он отметил, что для достижения этой цели необходимо устранять коренные причины конфликтов, с тем чтобы привести в действие «эффективный и в конечном итоге самоподдерживающийся цикл миростроительства»
Chinese[zh]
他说,为了实现这一目标,我们必须解决冲突的根源,以便启动“建设和平的公正并能自我维持的循环”。