Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Skutečně, některé církevní autority radí svým duchovním, aby se nesnažili vysvětlovat tuto nauku svému stádu.
Danish[da]
Nogle religiøse autoriteter fraråder endda præsterne at prøve at forklare deres hjorde denne lære.
German[de]
Tatsächlich gibt es Kirchenführer, die ihren Geistlichen davon abraten, zu versuchen, ihren Gemeinden diese Lehre zu erklären.
Greek[el]
Πραγματικά, μερικές θρησκευτικές αυθεντίες δεν ενθαρρύνουν τους κληρικούς των να προσπαθούν να την εξηγήσουν στα ποίμνιά των.
English[en]
In fact, some religious authorities discourage their clergy from trying to explain it to their flocks.
Spanish[es]
De hecho, algunas autoridades religiosas desaniman a su clero para que no trate de explicarla a sus rebaños.
French[fr]
En fait, certaines autorités religieuses dissuadent leur clergé de chercher à l’expliquer aux fidèles.
Italian[it]
Infatti, alcune autorità religiose scoraggiano il clero dal cercar di spiegarla ai loro greggi.
Japanese[ja]
事実,教会の権威者の中には,三位一体について信者に説明するのを牧師たちに思いとどまらせている人もいます。
Korean[ko]
사실상, 일부 종교 당국은 자기들의 교직자들에게 자기들의 양무리들에게 그것을 설명하려는 노력을 기울이지 않도록 촉구하고 있는 실정이다.
Norwegian[nb]
Ja, enkelte religiøse autoriteter fraråder til og med prestene å prøve å forklare denne læren for sine sognebarn.
Dutch[nl]
Sommige religieuze waardigheidsbekleders raden hun geestelijken in feite af te trachten deze leerstelling aan hun kudden uit te leggen.
Portuguese[pt]
De fato, algumas autoridades religiosas desestimulam seus clérigos de tentar explicá-la aos seus rebanhos.