Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie hat die Wohnung 12 Jahre nicht verlassen.
Greek[el]
Πέρασαν δώδεκα χρόνια από τότε που άφησε το διαμέρισμα!
English[en]
It's 12 years since she left this flat!
Spanish[es]
¡ Han sido 12 años sin dejar el piso!
Croatian[hr]
12 godina nije izašla iz stana!
Hungarian[hu]
12 éve nem hagyta el ezt a lakást!
Italian[it]
E'da dodici anni che non lascia questo appartamento!
Polish[pl]
Od 12 lat nie wyszła z mieszkania!
Portuguese[pt]
Faz 12 anos que não sai deste apartamento!
Romanian[ro]
Nu a mai ieşit din casă de 12 ani!
Russian[ru]
Она уже 12 лет не выходит из этой квартиры!
Slovak[sk]
Už 12 rokov nevyšla z tohto bytu!
Slovenian[sl]
Že 12 let ni šla iz stanovanja!
Serbian[sr]
12 godina nije izašla iz stana!