Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف ستجدين بديلًا لفصلك في هذا الوقت المتأخر ؟
Bulgarian[bg]
А и как ще си намериш заместник толкова бързо?
Czech[cs]
A jak chceš teď najít někoho, kdo tě nahradí ve škole?
Danish[da]
Og hvordan vil du finde en afløser til din klasse så sent?
German[de]
Und wie findest du eine Vertretung für deine Klasse?
Greek[el]
Και πώς θα βρεις αντικαταστάτη για το μάθημα σου;
English[en]
And how are you going to find a substitute for your class this late?
Spanish[es]
¿Y cómo encontrarás un sustituto para tu clase, tan tarde?
Finnish[fi]
Miten meinasit löytää itsellesi sijaisen?
French[fr]
Et comment tu vas trouver un remplaçant pour ta classe?
Hebrew[he]
ואיך תמצאי מחליפה לשיעור שלך בהתראה כל כך קצרה?
Croatian[hr]
Kako ćeš pronaći zamjenu za svoj razred ovako kasno?
Hungarian[hu]
Hogy fogsz helyettest találni az órádra ilyen későn?
Indonesian[id]
Dan bagaimana kau akan temukan pengganti untuk kelasmu?
Italian[it]
Come troverai un supplente per la tua classe cosi'tardi?
Norwegian[nb]
Og hvordan skal du greie å finne en vikar for din klasse så sent?
Dutch[nl]
En hoe vind je zo snel een vervanger voor je klas?
Polish[pl]
I jak znajdziesz tak późno zastępstwo dla twojej klasy?
Portuguese[pt]
E como vais encontrar um substituto para as tuas aulas assim tão tarde?
Romanian[ro]
Şi cum vei găsi un suplinitor pentru tine la şcoală?
Russian[ru]
А для своих уроков где ты замену теперь найдёшь?
Slovak[sk]
Ako si za seba nájdeš tak narýchlo náhradu v škole?
Slovenian[sl]
Kako boš tako pozno našla zamenjavo za predavanja?
Swedish[sv]
Ska du ta Zach ur skolan och hur ska du själv hitta en vikarie?
Turkish[tr]
Bu kadar zaman geçmişken dersine vekalet edecek birini bulabilecek misin?