Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت مُستعدّة للإبلاغ عنهم لمجلس المُقاطعة.
Bulgarian[bg]
Щеше да се оплаква на властите от тях.
Czech[cs]
Byla připravená na ně zavolat někoho z okresu.
Greek[el]
Ήταν έτοιμη να καλέσει τις αρχές.
English[en]
She was ready to call the county on'em.
Spanish[es]
Ella estaba lista para llamar a las autoridades.
Finnish[fi]
Hän melkein kutsui sheriffit paikalle.
French[fr]
Elle était prête à appeler la police pour eux.
Croatian[hr]
Bila ih je spremna prijaviti.
Hungarian[hu]
Már majdnem hívta a hatóságokat.
Indonesian[id]
Dia sudah siap untuk melaporkan mereka pada polisi.
Italian[it]
Era pronta a denunciarli.
Dutch[nl]
Ze stond op het punt de gemeente over hen te bellen.
Portuguese[pt]
Ela já ia falar com o conselho.
Romanian[ro]
Era gata să-i reclame autorităţilor.
Russian[ru]
Она была готова звонить в округ по этому поводу.
Slovenian[sl]
Hotela jih je prijaviti.
Thai[th]
เธอพร้อมจะเรียกอําเภอมาดู
Turkish[tr]
Onları şikayet etmeye hazırdı.
Chinese[zh]
她 都 打算 叫 郡 里 来 管管 他们 呢