Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما على الصعيد الميداني، فإن أحد أنشطة الأونكتاد من أجل النهوض باستحداث قدرات إنتاج تنافسية جديدة في أفريقيا تتمثل في شراكة بين القطاعين العام والخاص مع مؤسسة فيليبس إلكترونيكس بهدف بحث إمكانات ومتطلبات إنشاء صناعة للمصابيح الموفرة للطاقة في الجنوب الأفريقي
English[en]
At the field level, one of UNCTAD's activities to promote the development of new competitive production capacities in Africa is a public-private partnership with Philips Electronics to explore possibilities and prerequisites for establishing an energy-saving light-bulb industry in southern Africa
Spanish[es]
Una de las actividades de la UNCTAD sobre el terreno encaminada a promover la creación de nueva capacidad de producción competitiva en África consiste en una asociación del sector público y el sector privado con Philips Electronics para estudiar las posibilidades y los requisitos del establecimiento de una industria de bombillas de bajo consumo en África meridional
French[fr]
Sur le terrain, les activités de la CNUCED visant à promouvoir le développement de nouvelles capacités de production compétitives en Afrique prennent notamment la forme d'un partenariat public-privé avec Philips Electronics destiné à étudier les possibilités de produire des ampoules électriques à économie d'énergie en Afrique australe et les conditions à remplir à cette fin
Russian[ru]
На местах одно из направлений деятельности ЮНКТАД, призванной содействовать развитию новых конкурентоспособных производственных мощностей в Африке, касается проекта партнерства между государственным и частным секторами с участием компании "Филипс электроникс" по изучению возможностей и предварительных условий для создания промышленности по производству энергосберегающих электроламп в странах южной части Африки
Chinese[zh]
贸发会议在实地开展的活动之一是增进非洲国家创建有竞争性的新生产能力,协助与飞利浦电器公司建立起公、私营部门合作伙伴关系,以探讨在南部非洲建立节能灯泡工业的可能性和先决条件。