Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضَربَ Wanna هذا الغليونِ ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да опиташ лулата на мира?
Greek[el]
Θες ν'ανάψεις αυτήν την πίπα της ειρήνης;
English[en]
Wanna hit this peace pipe?
Spanish[es]
Quisiera un poco de la pipa de la paz?
French[fr]
Tu veux goûter au calumet de la paix?
Croatian[hr]
Želiš popušiti lulu mira?
Italian[it]
Vuoi prendere questa pipa della pace?
Polish[pl]
Chcesz wypalić fajkę pokoju?
Portuguese[pt]
Quer bater este tubo da paz?
Romanian[ro]
Vrei să fumezi pipa?
Russian[ru]
Хочешь выкурить трубку мира?
Serbian[sr]
Želiš popušiti lulu mira?
Turkish[tr]
Barış çubuğu tüttürmek ister misin?