Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتماً ( براندون ) بالجوار يتصرّف بتهور.
Bulgarian[bg]
Брендън вероятно е сгащил скитник.
Czech[cs]
Možná to je Brandenova práce.
Greek[el]
Μάλλον ο Μπρέντον στρίμωξε κανέναν ζητιάνο.
English[en]
Brendon's probably cornered some jaywalker.
Spanish[es]
Branden debe tener acorralado a un peatón imprudente.
Finnish[fi]
Brendon luultavasti löysi jonkun liikennerikkurin.
French[fr]
Brendon a dû coincer un piéton.
Hebrew[he]
ברנדון בטח דחק לפינה כמה מפרי חוק.
Hungarian[hu]
Talán Brendon szorított sarokba néhány tilosban járkálót.
Indonesian[id]
Brendon mungkin sedang mengejar seorang penyebrang jalan.
Italian[it]
Brendon avrà beccato qualcuno ad attraversare col rosso.
Dutch[nl]
Brendon neemt waarschijnlijk een wegmisbruiker te pakken.
Polish[pl]
Branden pewnie dorwał jakiegoś gościa, który nie przechodził po pasach.
Portuguese[pt]
Branden deve ter acuado um qualquer.
Romanian[ro]
Probabil a încolțit Brendon vreun trecător prin spațiu nemarcat.
Russian[ru]
Наверное, Брендон гоняется за нерадивым пешеходом.
Slovenian[sl]
Brendon je verjetno obkolil neprevidnega pešca.
Serbian[sr]
Brendon je verovatno uhvatio neke pešake.
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle Brendon, dikkatsizce yürüyen birini köşeye sıkıştırmıştır.