Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سأنصحهم بأنّ يكونوا صبورين
Bosnian[bs]
I savjetovat cu im da se strpe.
Czech[cs]
A řeknu jim, aby byly trpěliví.
Danish[da]
Og jeg vil råde dem til at være tålmodig.
German[de]
Und ich werde denen raten, sich zu gedulden.
Greek[el]
Και θα τους συμβουλέψω να έχουν λίγο υπομονή.
English[en]
And I will advise them to be patient.
Spanish[es]
Y les aconsejaré que tengan paciencia.
Estonian[et]
Ja ma soovitan neil olla kannatlik.
French[fr]
Je leur dirai d'être patients.
Hebrew[he]
ואני אייעץ להם להתאזר בסבלנות.
Croatian[hr]
I savjetovat cu im da se strpe.
Indonesian[id]
Dan aku anjurkan mereka untuk bersabar.
Italian[it]
E li consigliero'di avere pazienza.
Dutch[nl]
Ik zal geduld adviseren.
Polish[pl]
I nakażę im być cierpliwymi.
Portuguese[pt]
E vou aconselhá-los a terem paciência.
Romanian[ro]
Îi voi sfătui să aibă răbdare.
Russian[ru]
И я попрошу их потерпеть.
Slovenian[sl]
Rekel jim bom, naj potrpijo.
Serbian[sr]
I savjetovat ću im da se strpe.
Turkish[tr]
Onlara sabırlı olmalarını söyleyeceğim.
Vietnamese[vi]
Và tôi sẽ khuyên họ ráng kiên nhẫn.