Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше така през цялото време, отзад в колата.
Czech[cs]
Takhle se choval celou cestu v autě.
English[en]
He was like this all the way back in the car.
Spanish[es]
Estuvo así todo el camino en el auto.
Finnish[fi]
Hän oli tällainen koko paluumatkan ajan.
Hebrew[he]
הוא היה ככה כל הדרך הנה במכונית.
Croatian[hr]
Takav je od kad smo seli u kola.
Polish[pl]
W samochodzie robił tak samo.
Portuguese[pt]
Ele estava assim durante todo o caminho no carro.
Romanian[ro]
Aşa a fost tot drumul.
Russian[ru]
Он постоянно был вот таким, когда мы ехали назад в машине.
Serbian[sr]
Takav je od kad smo seli u kola.
Turkish[tr]
Bütün yol boyunca böyleydi.