Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هل هذا كله مسألة سوء تفسير؟
Danish[da]
Skyldes alle disse forudsigelser fejlfortolkninger?
German[de]
Ist das alles eine Fehldeutung?
Greek[el]
Μήπως όλ’ αυτά είναι λάθος αντίληψη;
English[en]
Is it all a matter of misinterpretation?
Spanish[es]
¿Es todo ello una interpretación equivocada?
Finnish[fi]
Onko kyseessä vain väärä tulkinta?
French[fr]
N’est- ce là qu’une interprétation erronée des événements?
Icelandic[is]
Eru allar þessar spár sprottnar af rangtúlkunum?
Italian[it]
È solo frutto di un’errata interpretazione?
Japanese[ja]
これはみな間違った解釈なのでしょうか。
Korean[ko]
그 모든 소식이 성서를 잘못 해석한 것에 불과한가?
Malayalam[ml]
അതെല്ലാം തെററായ വ്യാഖ്യാനമാണോ?
Norwegian[nb]
Er det hele en feiltolkning?
Dutch[nl]
Is het allemaal een kwestie van verkeerde interpretatie?
Polish[pl]
Czy nie jest to tylko wynik błędnej interpretacji?
Portuguese[pt]
Será tudo uma questão de erro de interpretação?
Southern Sotho[st]
Na ena ke tlhaloso e fosahetseng?
Swedish[sv]
Är allt detta bara en missuppfattning?
Tamil[ta]
அது தவறான விளக்கம் என்பதாக இருக்கும் ஒரு காரியமா?
Tagalog[tl]
Ito ba’y pawang maling interpretasyon?
Tahitian[ty]
E tatararaa tano ore anei te reira?
Ukrainian[uk]
Чи це тільки неправильне тлумачення?
Zulu[zu]
Ingabe konke kumane nje kuwukuchaza ngokungeyikho?