Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن هو أن ينجو ؟
Bulgarian[bg]
Как е могъл да оцелее?
Bangla[bn]
কিভাবে বাঁচলো লোকটা?
Bosnian[bs]
Kako je mogao preživjeti?
Catalan[ca]
Com ha pogut ell sobreviure?
German[de]
Hinterkopf weggeschossen.
Greek[el]
Πώς μπόρεσε να επιζήσει εκείνος;
English[en]
How could he survive?
Spanish[es]
¿Cómo él pudo sobrevivir?
Persian[fa]
اون مرد چطوری زنده موند ؟
Finnish[fi]
Kuinka mies selvisi hengissä?
French[fr]
Comment a-t-il pu survivre?
Hebrew[he]
איך הוא יכול לשרוד?
Croatian[hr]
Kako je mogao preživjeti?
Indonesian[id]
Bagaimana dia ( laki-laki ) bisa bertahan?
Italian[it]
Come e'riuscito a sopravvivere?
Korean[ko]
그가 어떻게 살았지?
Macedonian[mk]
Како можел да преживее?
Dutch[nl]
Hoe kon hij overleven?
Polish[pl]
Jak on mógł to przeżyć?
Portuguese[pt]
Como ele poderia sobreviver?
Romanian[ro]
Cum ar fi putut el supravieţui?
Russian[ru]
Как он мог выжить?
Slovenian[sl]
Kako je preživel?
Serbian[sr]
Kako je on mogao da preživi?