Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in Kenntnis der Bemühungen der Wirtschaftsgemeinschaft der Westafrikanischen Staaten (CEDEAO/ECOWAS) zur Lösung dieses Konflikts, zur Wiederherstellung des Friedens und zur Wahrung der territorialen Integrität dieses Landes,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την προσπάθεια της Οικονομικής Κοινότητας των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (CEDEAO-ECOWAS) για την επίλυση της σύγκρουσης, την αποκατάσταση της ειρήνης και την διαφύλαξη της εδαφικής ακεραιότητας της χώρας,
English[en]
having regard to the efforts by the Economic Community of West African States (ECOWAS) to resolve this conflict, restore peace and safeguard the country's territorial integrity,
Spanish[es]
Visto el esfuerzo de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) para solucionar este conflicto, restablecer la paz y salvaguardar la integridad territorial de este país,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (ECOWAS) ponnistelut konfliktin ratkaisemiseksi, rauhan palauttamiseksi ja maan alueellisen yhtenäisyyden säilyttämiseksi,
French[fr]
vu l'effort de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) pour résoudre ce conflit, rétablir la paix et sauvegarder l'intégrité territoriale de ce pays,
Italian[it]
visto lo sforzo della Comunità Economica degli Stati dell'Africa Occidentale (CEDEAO) per risolvere tale conflitto, ristabilire la pace e salvaguardare l'integrità territoriale di questo paese,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar de inspanningen van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse staten (ECOWAS) om het conflict tot een oplossing te brengen, de vrede te herstellen en de territoriale onschendbaarheid van het land te waarborgen,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o esforço empreendido pela Comunidade Económica dos Estados da África do Oeste (CEDEAO) no intuito de solucionar o conflito, restabelecer a paz e salvaguardar a integridade territorial do país,
Swedish[sv]
med beaktande av Västeuropeiska staternas ekonomiska gemenskaps (Ecowas) ansträngningar att lösa denna konflikt, återupprätta freden och rädda landets territoriella integritet,