Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I želim istu stvar za tebe, devojčice.
Czech[cs]
A pro tebe chci to samé, holčičko.
Greek[el]
Και θέλω το ίδιο και για σένα, κοριτσάκι μου.
English[en]
And I want the same thing for you, baby girl.
French[fr]
Et je veux en faire autant pour toi, ma puce.
Croatian[hr]
I želim istu stvar za tebe, djevojčice.
Italian[it]
E voglio la stessa cosa per te, bambina.
Dutch[nl]
En ik wilde hetzelfde voor jou meisje.
Polish[pl]
Chcę dla ciebie tego samego, maleńka.
Portuguese[pt]
E eu quero a mesma coisa para você, menina.
Romanian[ro]
Şi vreau să fac acelaşi lucru pentru tine, scumpo.
Russian[ru]
И я хочу того же для тебя, малышка.