Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا قتله بهذه البساطة!
Bulgarian[bg]
Не не можем просто да го убием на земята.
Danish[da]
Vi kan ikke bare dræbe ham.
German[de]
Wir können ihn doch nicht einfach hier töten.
Greek[el]
Δεν μπορούμε απλά να τον σκοτώσουμε.
English[en]
We can't just kill him on the ground.
Spanish[es]
No podemos simplemente matarlo en el terreno.
Persian[fa]
نميشه که روي زمين بکشيمش.
Finnish[fi]
Emme voi tappaa häntä.
French[fr]
On ne peut pas simplement le tuer sur le sol.
Croatian[hr]
Ne možemo ga samo ubiti tu na zemlji.
Hungarian[hu]
Nem ölhetjük csak úgy meg a földön.
Indonesian[id]
Kita tidak bisa membunuhnya begitu saja.
Italian[it]
Non possiamo semplicemente ammazzarlo.
Japanese[ja]
ここ で 殺 す こと は でき な い
Norwegian[nb]
Vi kan ikke bare drepe ham her.
Dutch[nl]
We kunnen hem niet op de grond doden.
Polish[pl]
Nie możemy zabić leżącego.
Portuguese[pt]
Não podemos matá-lo aqui no chão.
Russian[ru]
Мы не можем его просто убить.
Slovenian[sl]
Ne moremo ga ubiti na terenu.
Serbian[sr]
Ne možemo da ga ubijemo na zemlji.
Swedish[sv]
Vi kan inte bara döda honom.
Turkish[tr]
Yerde öldüremeyiz ya.