Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитан Шевал, благородният французин.
Bosnian[bs]
Kapetan Chevalle, siromašni Francuz.
Czech[cs]
Kapitán Chevalle, Piratul Francez.
Danish[da]
Capitaine Chevalle, den forarmede franskmand.
German[de]
Kapitän Chevalle, der mittellose Franzose.
Greek[el]
Καπιτάν Σιμπάλ ο φημισμένος Γάλλος.
English[en]
Capitaine Chevalle, the penniless Frenchman.
Spanish[es]
Capitán Chevalle, el francés indigente.
Estonian[et]
Kapten Chevalle'i, pennita prantslase.
Persian[fa]
کاپيتان " چاول " فرانسويه بي پول
Finnish[fi]
Äänestän ranskalaista kapteeni Chevallea.
French[fr]
Capitaine Chevalle, Français désargenté.
Hebrew[he]
רב חובל שובל, הצרפתי האוויון..
Croatian[hr]
Kapetan Chevalle, za ubogog Francuza.
Hungarian[hu]
Chevalle kapitány, a lovatlan lovag!
Indonesian[id]
Kapten Chevalle, perompak Perancis yang miskin.
Icelandic[is]
Chevalle skipstjķri, félausi Frakkinn.
Italian[it]
Capitaine Chevalle, lo spiantato francese.
Lithuanian[lt]
Kapitoną Ševaljė, beturtį prancūzą.
Latvian[lv]
Par trūcīgo francūzi kapteini Ševallu.
Malay[ms]
Kapten Chevalle, perompak Perancis yang miskin.
Norwegian[nb]
Chevalle, den fattige franskmann.
Dutch[nl]
Chevalle, de berooide Fransman.
Polish[pl]
Kapitan Chevalle, ubogi Francuz.
Portuguese[pt]
Capitão Chevalle, defende o voto no francês.
Romanian[ro]
Căpitanul Chevalle, francezul falit.
Russian[ru]
Кaпитэн Шевaль, фpaнцyз-гoлoдpaнец.
Slovak[sk]
Kapitán Chevalle, Francúz bez groša.
Slovenian[sl]
Kapitana Chevalla, Francoza brez prebite pare.
Albanian[sq]
Për kapiten Sheval, tmerri i deteve franceze.
Serbian[sr]
Капетан Шевал, сиромашни Француз.
Swedish[sv]
Chevalle, luspanke fransmannen.
Thai[th]
กัปตัน เชออเย กับตันฝรั่งเศสผู้ไรเงิน!
Turkish[tr]
Kaptan Chevalle, meteliksiz Fransız.
Vietnamese[vi]
Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".