Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vývozní certifikáty vydané od 1. ledna do 31. prosince 2005 jsou platné po dobu 120 dnů ode dne vydání.
Danish[da]
Et eksportcertifikat, der er udstedt i perioden fra den 1. januar til den 31. december 2005, er gyldigt i 120 dage fra udstedelsesdatoen.
Greek[el]
Το πιστοποιητικό για την εξαγωγή που εκδίδεται από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2005 ισχύει 120 ημέρες από την ημερομηνία της έκδοσής του.
English[en]
Export certificates issued from 1 January to 31 December 2005 shall be valid for 120 days from the date of issue.
Estonian[et]
1. jaanuarist31. detsembrini 2005 väljastatud ekspordilitsentsid kehtivad 120 päeva jooksul alates nende väljastamise kuupäevast.
Finnish[fi]
Vientitodistus, joka myönnetään 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2005 välisenä aikana, on voimassa satakaksikymmentä päivää myöntämispäivästään alkaen.
French[fr]
Le certificat pour l'exportation émis du 1er janvier au 31 décembre 2005 est valable cent vingt jours à partir de sa date de délivrance.
Italian[it]
I titoli d'esportazione emessi dal 1o gennaio al 31 dicembre 2005 hanno una validità di 120 giorni a decorrere dalla data del rilascio.
Latvian[lv]
Izvešanas atļaujas, kas izdotas laika posmā no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim, ir derīgas 120 dienas no to izdošanas dienas.
Dutch[nl]
Tussen 1 januari en 31 december 2005 afgegeven uitvoercertificaten zijn 120 dagen geldig vanaf de datum van afgifte.
Polish[pl]
Świadectwa wywozowe wydane w okresie od dnia 1 stycznia do 31 grudnia 2005 r. zachowują ważność przez 120 dni od daty wydania.
Portuguese[pt]
O certificado de exportação emitido de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2005 é válido durante 120 dias a contar da data da sua emissão.
Slovak[sk]
Vývozné osvedčenia vydané od 1. januára do 31. decembra 2005 sú platné 120 dní odo dňa vydania.
Slovenian[sl]
Izvozna potrdila, izdana od 1. januarja do 31. decembra 2005, so veljavna 120 dni od datuma izdaje.
Swedish[sv]
En exportlicens som utfärdas under perioden 1 januari–31 december 2005 skall vara giltig i 120 dagar från och med utfärdandedagen.