Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فتهريب الماس من جمهورية الكونغو الديمقراطية هو مشكلة من أعقد المشاكل التي تواجه المعنيين بالسيطرة على الماس في ظروف الصراع.
English[en]
Diamond smuggling from the Democratic Republic of the Congo is one of the most intractable problems facing those concerned with the control of conflict diamonds.
Spanish[es]
El contrabando de diamantes desde la República Democrática del Congo es uno de los problemas de más difícil solución a que se enfrentan aquellos que se interesan en controlar los diamantes causantes de conflictos.
French[fr]
La contrebande de diamants en provenance de la RDC est l’un des problèmes les plus irréductibles auxquels se heurtent ceux qui s’emploient à lutter contre l’utilisation des diamants dans les conflits.
Russian[ru]
Контрабанда алмазов из Демократической Республики Конго является одной из наиболее сложных проблем, стоящих перед теми, кто занимается вопросами установления контроля над алмазами из районов конфликтов.
Chinese[zh]
从刚果民主共和国走私过来的钻石是那些关注控制冲突钻石的人所面临的最难处理的问题之一。