Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اصبح الملك لك الآن
Bulgarian[bg]
Сега си всичко.
Czech[cs]
Vyhrál jsi.
Danish[da]
Nu har du alt.
German[de]
Du hast's nun.
Greek[el]
Τα έχεις πλέον όλα.
English[en]
'Thou hast it now.
Basque[eu]
Dena daukazu.
Persian[fa]
الان ديگر اين القاب را داري
Finnish[fi]
Nyt olet se:
French[fr]
Tu possèdes maintenant tout.
Hungarian[hu]
'Hát tiéd lett.
Indonesian[id]
Sekarang kau memiliki semua.
Italian[it]
Sei tutto ora:
Malayalam[ml]
ഇപ്പോഴെല്ലാം തികഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Du har det nå.
Portuguese[pt]
Já tudo conseguistes.
Russian[ru]
Ну вот свершилось.
Slovenian[sl]
Zdaj si vse:
Turkish[tr]
İşte artık hepsi sen oldun.