Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأخذ إستراحه كل ثلاث ساعات
Bulgarian[bg]
Взима си почивка всеки три часа.
Danish[da]
Hun tager en pause hver tredje time præcis.
German[de]
Sie macht alle drei Stunden eine Pause, auf die Minute.
Greek[el]
Παίρνει ένα διάλειμμα κάθε τρεις ώρες στο dot.
English[en]
She takes a break every three hours, on the dot.
Spanish[es]
Toma un descanso cada tres horas, en punto.
Finnish[fi]
Hän käy tauolla tarkalleen kolmen tunnin välein.
French[fr]
Elle va en pause toutes les trois heures, très précisément.
Croatian[hr]
Ode na pauzu točno svaka 3 sata.
Hungarian[hu]
Pontosan három óránként szünetet tart.
Italian[it]
Si prende una pausa esattamente ogni tre ore.
Norwegian[nb]
Hun tar pause hver tredje time, helt presis.
Dutch[nl]
Ze neemt een rookpauze iedere 3 uur, op de seconde precies.
Polish[pl]
Robi sobie przerwy dokładnie co trzy godziny.
Portuguese[pt]
Ela faz sempre uma pausa a cada três horas.
Romanian[ro]
Face pauză la fiecare trei ore, la secundă.
Russian[ru]
Она идет на перекур каждые три часа, минута в минуту.
Serbian[sr]
Ona uzima pauzu svaki tri sata, na točku.
Swedish[sv]
Hon tar en paus var tredje timme, på pricken.
Turkish[tr]
Her üç saatte bir mola verir, dakikası dakikasına.
Vietnamese[vi]
Cô ta cứ 3 tiếng nghỉ một lần. Rất đúng giờ.