Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки не са свързани с услуги за автоматизация и само в областтта на офроуд, конструиране, земеделие, обработка на материали, работни платформи, медицински пазар и автомобилен пазар
Czech[cs]
Přičemž výše uvedené zboží nesouvisí s automatizačními službami a je určeno pro použití pouze v oboru terénních vozidel, stavebnictví, zemědělství, manipulace s materiály, pracovních plošin, lékařského trhu a automobilového trhu
Danish[da]
Alle førnævnte varer ikke i forbindelse med automatisering og kun inden for markedet for offroadkøretøjer, byggeri, landbrug, materialehåndtering, arbejdsplatforme, markedet for medicin og automobiler
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren nicht im Zusammenhang mit Automatisierungsdienstleistungen und nur in den Bereichen Offroad, Konstruktion, Landwirtschaft, Materialbewegung, Arbeitsbühnen, Medizinmarkt und Kraftfahrzeugmarkt
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους όχι σε σχέση με υπηρεσίες αυτοματισμού και μόνο στον τομέα της οδοποιίας, των κατασκευών, της γεωργίας, του χειρισμού υλικών, των πλατφορμών εργασίας, της ιατρικής αγοράς και της αγοράς αυτοκινήτων
English[en]
All afore-mentioned goods not in connection with automation services and only in the field of off road, construction, agriculture, material handling, working platforms, medical market and automobile market
Spanish[es]
Todos los productos mencionados no están en conexión con servicios de automatización y únicamente en materia de todoterreno, construcción, agricultura, manipulación de materiales, plataformas de trabajo, mercado médico y mercado automovilístico
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted mitte automaatikateenuste valdkonnas, vaid seoses maateisalduse, ehituse, põllumajanduse, veoste käsitsemise, töötasapindade, meditsiini- ja autotööstusega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tavaroista eivät liity automaatiopalveluihin ja ne liittyvät ainoastaan maastoautoiluun, rakentamiseen, maatalouteen, materiaalien käsittelyyn, työskentelytasoihin, lääketieteelliseen markkinointiin ja autojen markkinointiin
French[fr]
Aucun des produits précités ne se rapportant à des services d'automatisation et tous se rapportant uniquement au domaine des véhicules tout-terrain, de la construction, de l'agriculture, de la manutention, des plateformes de travail, du marché médical et du marché automobile
Hungarian[hu]
A fenti áruk egyike sem kapcsolatos automatizációs szolgáltatásokkal, és csak az alábbi területekre vonatkozik: terepjáró, építészeti, mezőgazdasági, anyagkezelési, emelhető munkaállvány-, gyógyászati piacok és gépkocsi-piac
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli non riguardano servizi d'automazione e sono esclusivamente nel settore dei fuoristrada, della costruzione, dell'agricoltura, della manipolazione di materiali, delle piattaforme di lavoro, dell'ambito medico e dell'ambito automobilistico
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės susijusios su automatizavimo paslaugomis ir tik su keliu nesusijusiomis sritimis, statyba, žemės ūkiu, medžiagų apdirbimu, darbo platformomis, medicinos rinka ir automobilių rinka
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces nav saistītas ar automatizācijas pakalpojumiem un paredzētas tikai bezceļu, celtniecības, lauksaimniecības transporta, materiālu transportēšanas, darba platformu, medicīnas un automobiļu tirgus jomām
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel ma jkunux b'rabta ma' servizzi ta' awtomazzjoni u biss fil-qasam tal-off road, tal-kostruzzjoni, tal-agrikoltura, tat-tqandil tal-materjal, tal-pjattaformi tax-xogħol, tas-swieq mediċi u tas-swieq tal-karozzi
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen houdt verband met automatisering en alle voornoemde goederen uitsluitend in samenhang met terreinvoertuigen, de bouw, landbouw, materiaalbehandeling, werkplatforms, de medische markt en de automarkt
Polish[pl]
Wszystkie uprzednio wymienione produkty niezwiązane z usługami automatyzacji, a wyłącznie w dziedzinie jazdy terenowej, budownictwa, rolnictwa, obrabiania materiałów, platform roboczych, rynku medycznego i rynku motoryzacyjnego
Portuguese[pt]
Nenhum dos artigos atrás referidos relacionados com serviços de automatização e apenas nos domínios do todo-o-terreno, construção, agricultura, manuseamento de materiais, plataformas de trabalho, mercado da saúde e mercado do automóvel
Romanian[ro]
Toate serviciile susmenţionate în legătură cu serviciile de automatizare şi doar în domeniul off road, al construcţiilor, al agriculturii, al manipulării materialelor, al platformelor de lucru, al pieţelor medicale şi auto
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených tovarov nesúvisia s automatizačnými službami a oblasťou terénnych vozidiel, výstavby, poľnohospodárstva, manipulácie s materiálmi, pracovných plošín, zdravotníckeho trhu a automobilového trhu
Slovenian[sl]
Našteto blago ni v zvezi s storitvami avtomatizacije in samo na področju terenskih del, gradbeništva, poljedelstva, rokovanja z materialom, delovnih ploščadi, medicinskega trga in avtomobilskega trga
Swedish[sv]
Ingen av nämnda varor har samband med automatiseringstjänster och endast inom området för väg, byggnation, jordbruk, materialhantering, arbetsplattformar, medicinsk marknad och bilmarknad