Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnohem později použil Ježíš Kristus fíkovník, aby znázornil celý izraelský národ.
Danish[da]
Langt senere benyttede Jesus Kristus figentræet til at skildre hele Israels nation.
German[de]
Viel später gebrauchte Jesus Christus den Feigenbaum als Veranschaulichung für die Nation Israel.
Greek[el]
Πολύ αργότερα, ο Ιησούς Χριστός χρησιμοποίησε τη συκιά για να εξεικονίση το έθνος Ισραήλ.
English[en]
Much later, Jesus Christ used the fig tree to picture the nation of Israel.
Spanish[es]
Mucho más tarde, Jesucristo usó la higuera para representar a la nación de Israel.
Finnish[fi]
Jeesus Kristus käytti paljon myöhemmin viikunapuuta kuvaamaan Israelin kansaa.
Hungarian[hu]
Jóval később, Jézus Krisztus Izrael nemzetének ábrázolására használta a fügefát.
Italian[it]
Molto tempo dopo Gesù si servì del fico per rappresentare la nazione d’Israele.
Japanese[ja]
それからまたずっと後になって,こんどはイエス・キリストが,イスラエル国民を表わすのにいちじくの木を用いておられます。
Korean[ko]
오랜 후에 예수 그리스도께서는 무화과나무를 사용하여 이스라엘 나라를 비유하셨습니다.
Norwegian[nb]
Langt senere brukte Jesus Kristus fikentreet som et bilde på Israels folk.
Dutch[nl]
Veel later gebruikte Jezus Christus de vijgeboom om er de natie Israël mee af te beelden.
Polish[pl]
Dużo później Jezus Chrystus użył drzewa figowego, aby przedstawić cały naród izraelski.
Portuguese[pt]
Muito mais tarde, Jesus Cristo usou a figueira para ilustrar a nação de Israel.
Romanian[ro]
Mult mai tîrziu, Isus Cristos a folosit smochinul pentru a ilustra prin el naţiunea lui Israel.
Slovenian[sl]
Jezus Kristus je veliko pozneje s smokvijo prikazal izraelski narod.
Sranan Tongo[srn]
Boen langa na baka disi, Jezus ben gebroiki na figabon foe agersi na naatsi Israël.
Swedish[sv]
Mycket längre fram använde Jesus Kristus fikonträdet som en bild av Israels nation.
Chinese[zh]
在此之后很久,耶稣基督用无花果树去预表以色列国。