Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Proto je pro začátek léčby první den zapotřebí podat dvojnásobek objemu udržovací dávky
Danish[da]
Den første dag gives der således en dobbelt vedligeholdelsesdosis som indledning til behandlingen
German[de]
Für den Therapiebeginn am ersten Tag wird also die zweifache Menge des Erhaltungsvolumens benötigt
English[en]
Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required
Spanish[es]
De este modo, para el inicio de la terapia, el primer día se requerirá el doble del volumen de mantenimiento
Estonian[et]
Seega ravi alustamisel on esimesel päeval vajalik kahekordne säilitav annus
French[fr]
En conséquence, pour l initiation du traitement le premier jour, il faudra administrer deux fois la dose d' entretien
Hungarian[hu]
Így a bevezető terápia első napjára kétszeres fenntartó térfogat szükséges
Italian[it]
Perciò per l inizio della terapia il primo giorno, dovrebbe essere somministrato un volume doppio di quello di mantenimento
Latvian[lv]
Tātad terapijas uzsākšanas pirmajā dienā būs nepieciešama dubulta uzturošā deva
Maltese[mt]
Għalhekk, fl-ewwel jum tat-terapija, ser ikun meħtieġ id-doppju tal-volum tal-manteniment
Polish[pl]
Dlatego, rozpoczynając leczenie pierwszego dnia, wymagane jest podanie dwukrotnej dawki podtrzymującej
Portuguese[pt]
Assim, para início da terapia, no primeiro dia, é necessário duas vezes o volume de manutenção
Romanian[ro]
Astfel, pentru iniţierea tratamentului în prima zi va fi necesar un volum dublu faţă de cel de la doza de întreţinere
Slovak[sk]
Preto je na začiatku liečby pre prvý deň potrebné podať dvojnásobok objemu tejto udržiavacej dávky
Slovenian[sl]
Prvi dan zdravljenja je torej potreben dvakratni volumen vzdrževalnega odmerka
Swedish[sv]
För uppstartsbehandling den första dagen skall dubbel underhållsdos ges