Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин се получава, че в селскостопанските земи попадат 0,11 тона кадмий, произхождащ от бои за художници (45 % от 0,25 тона).
Czech[cs]
Na zemědělskou půdu se tudíž použije 0,11 tuny (45 % z 0,25 tuny) kadmia z barev pro uměleckou malbu.
Danish[da]
Det betyder at 0,11 ton (45 % af 0,25 ton) cadmium fra kunstnerfarver anvendes på landbrugsjord.
German[de]
Folglich werden 0,11 t (45 % von 0,25 t) aus Farben für Kunstmaler stammendes Cadmium auf landwirtschaftlichen Flächen ausgebracht.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, 0,11 τόνοι (45 % των 0,25 τόνων) καδμίου που προέρχονται από χρώματα ζωγραφικής καταλήγει σε γεωργικές εκτάσεις.
English[en]
Therefore 0,11 tonnes (45 % of 0,25 tonnes) of cadmium derived from artists' paints is applied to agricultural land.
Spanish[es]
Por tanto, 0,11 t (el 45 % de 0,25 t) de cadmio procedente de los colores para la pintura artística se aplican en tierras agrícolas.
Estonian[et]
Seega laotatakse põllumajandusmaale 0,11 tonni (45 % 0,25 tonnist) kunstnikuvärvidest pärinevat kaadmiumi.
Finnish[fi]
Näin ollen maatalousmaalle levitetään 0,11 tonnia (45 prosenttia 0,25 tonnista) taiteilijanväreistä peräisin olevaa kadmiumia.
Croatian[hr]
Stoga se 0,11 tona (45 % od 0,25 tona) kadmija koji potječe iz umjetničkih boja upotrebljava na poljoprivrednim zemljištima.
Hungarian[hu]
A 0,25 tonna 45 %-ával számolva 0,11 tonna művészfestékekből származó kadmium jut ki mezőgazdasági földterületekre.
Italian[it]
Pertanto 0,11 tonnellate (il 45 % di 0,25 tonnellate) di cadmio derivante da colori per artisti sono applicate su terreni agricoli.
Lithuanian[lt]
Taigi ant žemės ūkio paskirties žemės išpilama 0,11 tonos (45 % 0,25 tonos) kadmio, gauto iš tapybos dažų.
Latvian[lv]
Tādējādi lauksaimniecības zemes apstrādes procesā augsnē nonāk 0,11 tonnas (45 % no 0,25 tonnām) kadmija, kura izcelsmes avots ir mākslinieku krāsas.
Maltese[mt]
Għalhekk 0,11 ta’ tunnellata (45 % ta’ 0,25 ta’ tunnellata) ta’ kadmju derivat minn żebgħat tal-artisti huwa applikat fuq art agrikola.
Dutch[nl]
Dit betekent dat 0,11 ton (45 % van 0,25 ton) cadmium uit verf voor kunstschilders op landbouwgrond wordt opgebracht.
Polish[pl]
Na użytkach rolnych stosuje się zatem 0,11 tony (45 % z 0,25 tony) kadmu pochodzącego z farb do celów artystycznych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, 0,11 toneladas (45 % das 0,25 toneladas) do cádmio proveniente das tintas para pintura artística seriam utilizadas em terrenos agrícolas.
Romanian[ro]
Prin urmare, 0,11 tone (45 % din 0,25 tone) de cadmiu provenit din vopselele pentru pictură sunt utilizate pe terenurile agricole.
Slovak[sk]
Na poľnohospodársku pôdu sa preto použije celkom 0,11 tony (45 % z 0,25 tony) kadmia z farieb na umeleckú maľbu.
Slovenian[sl]
Torej se 0,11 tone (45 % od 0,25 tone) kadmija iz barv za umetniško slikarstvo nanese na kmetijska zemljišča.
Swedish[sv]
Således sprids 0,11 ton (45 % av 0,25 ton) kadmium från konstnärsfärger på jordbruksmark.