Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die Andromeda-sterrestelsel, wat net soos ons Melkweg spiraalvormig is.
Arabic[ar]
انها مجرَّة المرأة المُسَلْسَلَة Andromeda، التي لها شكل لولبي شبيه بذاك الذي لمجرَّتنا.
Czech[cs]
Je to galaxie v Andromedě, která je spirálovitá podobně jako naše Mléčná dráha.
Danish[da]
Det er Andromedatågen, der er spiralformet ligesom vor egen galakse.
German[de]
Es handelt sich um den Andromedanebel, dessen Form der unserer Milchstraße ähnelt.
Greek[el]
Αυτός είναι ο γαλαξίας Ανδρομέδα, ο οποίος έχει σπειροειδές σχήμα παρόμοιο με το δικό μας.
English[en]
It is the Andromeda galaxy, which has a spiral shape similar to ours.
Spanish[es]
Es la galaxia de Andrómeda, que tiene una forma espiral similar a la de nuestra galaxia.
Finnish[fi]
Kyseessä on Andromeda-galaksi, ja se on muodoltaan samalla tavoin kierteinen kuin oma galaksimme.
French[fr]
C’est la galaxie d’Andromède qui, comme la Voie lactée, a la forme d’une spirale.
Croatian[hr]
To je Andromedina galaksija, spiralna oblika, slična našoj.
Hungarian[hu]
Ez a nagy Andromeda-köd, amelynek formája Tejútunkhoz hasonló.
Indonesian[id]
Itulah galaksi Andromeda yang berbentuk spiral seperti galaksi kita.
Italian[it]
È la galassia di Andromeda, che, come la nostra, ha la forma di una spirale.
Japanese[ja]
それはアンドロメダ星雲で,わたしたちの銀河系と似た渦巻き型をしています。
Korean[ko]
그것은 안드로메다 은하로서, 우리의 은하계와 비슷한 나선형 은하입니다.
Macedonian[mk]
Тоа е галаксијата Андромеда, која има спирален облик сличен на обликот на нашата.
Malayalam[ml]
അതാണ് ആൻഡ്രോമിഡാ ഗാലക്സി. നമ്മുടെ ഗാലക്സിയെപ്പോലെ തന്നെ അതിനും സർപ്പിളാകൃതി ആണ്.
Norwegian[nb]
Det er Andromedagalaksen, som har spiralform som vår egen galakse.
Dutch[nl]
Het is de Andromedanevel, die net als ons eigen Melkwegstelsel spiraalvormig is.
Polish[pl]
Jest to Mgławica Andromedy. Ma kształt spiralny, podobny do naszej Drogi Mlecznej.
Portuguese[pt]
Trata-se da galáxia (nebulosa) de Andrômeda, que tem formato espiral, como a nossa.
Romanian[ro]
Este vorba de galaxia din Andromeda care‚ ca şi galaxia noastră (Calea Lactee)‚ are formă de spirală.
Russian[ru]
Речь идет о галактике Андромеды, которая, как и наша Галактика, имеет спиральную структуру.
Slovak[sk]
Je to galaxia v súhvezdí Andromédy, ktorá má podobu špirály ako naša Mliečna dráha.
Slovenian[sl]
To je Andrómedina galaksija, ki je podobne spiralne oblike kot naša Rimska cesta.
Albanian[sq]
Kjo është galaktika Andromeda, në formë spirale, e ngjashme me galaktikën tonë.
Serbian[sr]
To je galaksija Andromeda, koja ima spiralni oblik sličan obliku naše.
Swedish[sv]
Det är Andromedagalaxen, som har en spiralform lik Vintergatans.
Thai[th]
นั่น คือ กาแล็กซี แอนโดรมีดา ซึ่ง เป็น รูป ก้น หอย เหมือน กับ กาแล็กซี ของ เรา.
Turkish[tr]
Bu gökadanın adı Andromeda’dır ve bizimkiyle aynı, yani sarmal yapıdadır.
Ukrainian[uk]
Це галактика Андромеди; вона, як і наша, має спіральну структуру.
Chinese[zh]
那就是仙女系,呈旋涡形,与银河系相似。