Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И защо го няма днес тук за да свидетелства?
Bosnian[bs]
A zašto on nije ovde danas da svedoči u vašu korist?
Czech[cs]
Proč vám to dnes nemůže dosvědčit?
Danish[da]
Og hvorfor er han her ikke for at støtte Deres vidneudsagn?
German[de]
Und warum ist er heute nicht hier, um zu Ihren Gunsten auszusagen?
Greek[el]
Γιατί δεν ήρθε να καταθέσει σήμερα;
English[en]
And why isn't he here testifying on your behalf today?
Spanish[es]
¿Y por qué no está hoy aquí, testificando en su defensa?
Estonian[et]
Ja miks pole teda siin sinu poolt tunnistamas?
Finnish[fi]
Miksei hän todista tänään puolestanne?
French[fr]
Pourquoi n'en tèmoigne-t-il pas?
Hebrew[he]
ומדוע הוא איננו כאן כדי להעיד למענך היום?
Croatian[hr]
A zašto on nije ovdje danas da svjedoči u vašu korist?
Hungarian[hu]
És ő most miért nincs itt, hogy tanúskodjék ön mellett?
Italian[it]
E perché oggi non è qui a testimoniare in suo favore?
Dutch[nl]
Waarom is hij niet hier om te getuigen?
Polish[pl]
I dlaczego nie zeznaje dzisiaj w pańskim imieniu?
Portuguese[pt]
E por que ele não está aqui para testemunhar?
Romanian[ro]
Si el de ce nu e azi aici, ca sa depuna marturie in favoarea dumitale?
Serbian[sr]
A zašto on nije ovde danas da svedoči u vašu korist?
Swedish[sv]
Varför är inte han här och vittnar för er?
Turkish[tr]
Peki neden lehinize tanıklık etmek için burada değil?
Chinese[zh]
他 为什么 今日 不 出庭作证 ?