Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غدا ، نحتاج للسيطرة على هؤلاء بأي شكل مزعج
Bulgarian[bg]
Утре трябва да смачкаме тези малки Прерийни кучета.
Czech[cs]
Zítra, musíme dostat Prerijní psy do formy.
Danish[da]
I morgen er vi nødt til at give Prairie Dogs tørt på.
Greek[el]
Αύριο, πρέπει να βάλουμε τους Πρέρι Ντογκς σε φόρμα.
English[en]
Tomorrow, we need to whip those little Prairie Dogs into shape.
Spanish[es]
Para mañana habrá que poner en forma a los Prairie Dogs, aunque sea a latigazos.
Estonian[et]
Homme, me peame need väiksed Preeria Koerad vormi piitsutama.
Finnish[fi]
Huomenna täytyy panna Prairie Dogs kuntoon.
French[fr]
Demain, nous devrons essayer de faire quelque chose de ces Chiens de Prairie.
Hebrew[he]
מחר, אנחנו צריכות להכניס את פריירי דוגס האלו לכושר.
Croatian[hr]
Sutra moramo dovesti u formu Prairie Dogse.
Dutch[nl]
Morgen moeten we de Prairie Dogs in vorm zien te krijgen.
Polish[pl]
Jutro, musimy przygotować Prairie Dogs.
Portuguese[pt]
Amanhã, temos de pôr aqueles Prairie Dogs em forma.
Romanian[ro]
Mâine, trebuie să-i băgăm în formă pe Căţeluşii de Preerie.
Slovenian[sl]
Jutri moramo spraviti v formo tiste male Prerijske pse.
Serbian[sr]
Sutra moramo dovesti u formu Prairie Dogse.
Swedish[sv]
Imorgon ska vi piska Prairie Dogs så att de kommer i form.
Turkish[tr]
Yarın şu küçük Tarla Farelerini forma sokmamız gerekiyor.