Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата се помещава на интернет сървър, инсталиран в „демилитазирана зона“ (demilitarized zone (DMZ) и защитен със защитна стена.
Czech[cs]
Systém je umístěn na internetovém serveru nainstalovaném v demilitarizované zóně a je chráněn s pomocí systému Firewall.
Danish[da]
Systemets host er en internetorienteret server, som er installeret i en demilitariseret zone og beskyttet af en firewall.
German[de]
Das System läuft auf einem mit dem Internet verbundenen und durch eine Firewall geschützten Server in einer demilitarisierten Zone (DMZ).
Greek[el]
Το σύστημα φιλοξενείται σε έναν διακομιστή επαφών διαδικτύου που εγκαθίσταται σε «αποστρατιωτικοποιημένη» ζώνη (DMZ) και προστατεύεται από τείχος προστασίας.
English[en]
The system is hosted on an Internet facing server installed on a demilitarised zone (DMZ) and protected by a firewall.
Spanish[es]
El sistema debe estar alojado en un servidor conectado a Internet instalado en una zona desmilitarizada (ZDM) y protegido por un cortafuegos.
Estonian[et]
Süsteemi majutatakse välisvõrguga suhtlevas serveris, mis on paigutatud demilitaarsesse tsooni (DMZ) ja kaitstud tulemüüriga.
Finnish[fi]
Järjestelmää ylläpidetään demilitarisoidulle alueelle (DMZ) asennetussa internetin suuntaisessa palvelimessa, joka on suojattu palomuurilla.
French[fr]
Le système est hébergé sur un serveur internet installé en zone démilitarisée (DMZ) et protégé par un pare-feu.
Hungarian[hu]
A rendszert egy internettel összekötött szerver működteti, amelyet ütközőzónában telepítettek és tűzfallal védett.
Italian[it]
Il sistema è ospitato su un server connesso a Internet installato in una zona demilitarizzata e protetto da un firewall.
Lithuanian[lt]
sistema įdiegiama prie interneto prijungtame serveryje, įrengtame demilitarizuotoje zonoje (DMZ) ir apsaugotame ugniasiene;
Latvian[lv]
Sistēma tiek mitināta uz servera, kas savienots ar internetu un kas ir instalēts “demilitarizētā zonā“ (DMZ), un ko aizsargā ugunsmūris.
Maltese[mt]
Il-hosting tas-sistema jsir fuq server li jkun jiffaċċja l-Internet installat fuq żona li mhix militarizzata (DMZ) u protett permezz ta’ Firewall.
Dutch[nl]
Het systeem wordt gehost op een met het internet verbonden server die geïnstalleerd is in een demilitarized zone (DMZ) en beveiligd wordt met een firewall.
Polish[pl]
System jest umieszczony na serwerze z dostępem do internetu, zainstalowany w strefie zdemilitaryzowanej i chroniony zaporą sieciową.
Portuguese[pt]
O sistema está alojado num servidor com ligação directa à internet instalado numa zona desmilitarizada (DMZ) e protegido por uma firewall.
Romanian[ro]
Sistemul este găzduit pe un server internet instalat într-o „zonă demilitarizată” (DMZ) și protejat de un firewall.
Slovak[sk]
Systém je umiestnený na internetovom serveri nainštalovanom v demilitarizovanej zóne a je chránený prostredníctvom bezpečnostného rozhrania (firewall).
Slovenian[sl]
Sistem gostuje na strežniku, povezanem na internet, nameščenim na demilitariziranem območju (DMZ) in zaščitenim s požarnim zidom.
Swedish[sv]
Systemet ska ligga på en server ansluten till internet och installerad i en demilitariserad zon med skydd av brandvägg.