Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
14 Den forelaeggende ret har uddybet sit spoergsmaal, paa foelgende maade :
German[de]
14 Das vorlegende Gericht analysiert seine Frage wie folgt :
Greek[el]
14 Το παραπέμπον δικαστήριο αναλύει το ερώτημά του ως εξής:
English[en]
14 The Verwaltungsgericht Frankfurt am Main analysed the question as follows :
Spanish[es]
14 El Tribunal a quo hace el siguiente análisis de su cuestión:
Italian[it]
14 In merito a tale questione, il giudice proponente considera quanto segue .
Dutch[nl]
14 De verwijzende instantie geeft op deze vraag de volgende toelichting :
Portuguese[pt]
14 O órgão jurisdicional de reenvio faz a seguinte análise da questão: